CNL,世界物理安全信息管理(PSIM)软件的领导者，最近宣布IP安防中心™被选用以保障利夫兰自来水事业。该解决方案将交付给领先的安防系统集成商ProTech Security,以为克利夫自来水事业(CMD)的物理安全提供整合和信息管理平台。

        CWD是美国第八大水设施，主要服务克利夫兰市及周边地区，目前供应397,077户住宅和14,786家商业客户。有1200名员工为这些客户提供最优质的供水，这支员工队伍一直位居美国最好的队伍之一。他们的工作非常高效，以致克里夫兰的每加仑水费比150年前还低。

        该IP安防中心解决方案将为未来所有的物理安全增强提供平台，允许他们打造一个完整的命令和管理方案。

        该解决方案将使得CWD可以从一个大范围保护居民远离因安防风险造成的污染，比如激进主义、恐怖主义和犯罪活动。

【英文】

        CNL, a world leader in Physical Security Information Management (PSIM) software, is pleased to announce IPSecurityCenter™ has been selected to protect the Cleveland Water Department. The solution will be delivered by ProTech Security, a leading security systems integrator, and will provide the integration and information management platform for physical security at the Cleveland Water Department (CWD).

　　CWD is the 8th largest water facility in the US, serving the city of Cleveland and its surrounding areas, and currently supplies 397,707 residential and 14,876 commercial customers. To service these customers it employs over 1200 employees who provide its residents with the highest quality water, which consistently ranks among the best in the United States. Their operations are so efficient that Cleveland's water costs less per gallon today than it did 150 years ago.

　　The IPSecurityCenter solution will provide a platform for all future physical security enhancements allowing them to build a complete command and control solution.

　　The solution will enable CWD to protect residents from a wide range of security risks such as contamination due to activism, terrorism or criminal activity.