持续运营每股盈利0.50美元（不包括重组成本）；先前的预测为0.30美元至0.50美元。

    第二季度收入达到34.74亿美元，和2008年预计结果相比下降23%，若不考虑汇率变化因素，下降19%，处于先前预测降低18%至23%的低端。

    超过第二季度5%的降低成本目标，有望实现降低6.5亿美元成本的全年目标。

    可用现金流6.05亿美元，大大优于计划。

    总融资减少2.41亿美元，3月31日至今现金余额增加2.99亿美元，有望实现2009年降低总融资6.75亿美元的目标。

    修改后的全年持续运营每股收益预测为1.50美元至1.80美元，不包括重组影响，先前的预测为1.40美元至1.90美元。

    索兹(Swords)，爱尔兰，2009年7月24日——旨在为人们创造和持续提供安全、舒适和高效环境的世界领先的英格索兰公司(NYSE:IR)今天宣布了其2009年第二季度总收入。与2008年同期相比增长13%，持续运营稀释每股收益处于先前预测的高端。

    该公司报道2009年第二季度净利润为1.221亿美元，每股收益为0.38美元。第二季度净收入包括来自持续运营的1.338亿美元 （每股收益0.41美元）和来自终止运营的1170万美元税后成本（每股亏损0.03美元）。第二季度来自持续运营的收益包括约4100万美元用于重组的税前成本。若不包括该成本，第二季度来自持续运营的每股收益为0.50美元。

    2008年第二季度净利润为2.561亿美元（每股收益0.88美元），包括持续运营每股收益0.90美元和终止运营每股亏损0.02美元，终止运营亏损包括被剥离业务的留存成本。

    “我们第二季度的收入处于先前预测的低端，我们在主要的终端市场仍然面临着挑战。”该公司董事长兼首席执行官Herbert L. Henkel先生说，“虽然收入增长低于预期，由于我们继续控制开支，节约成本，通过我们全球的运营实现协同效应，调整后每股收益达到0.50美元，处于我们预测的高端。我们继续着眼于直接管理、控制我们的业务，进行战略投资，以实现长期增长和持续的市场领先地位。”